Function PendingMovementOverrideChanges.Apply

void Apply ()

Brings every agent's callbacks and marker components up to date with the calls made since this last ran.

Contract: every phase of the movement pipeline calls this before it inspects its query, and before it takes any chunk pointer or type handle. Applying a change is a structural change, which invalidates those, and it is what adds the marker component the query selects on.