Queries the tree for all objects that touch the specified bounds.
Bounds
bounds
Bounding box to search within
List<T>
buffer
The results will be added to the buffer